AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA
Lentes de contacto

    Los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT&DAY* AQUA están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para uso durante el día y hasta 30 noches de uso continuo.§ Son la marca de lentes de contacto más recomendada por los especialistas del cuidado visual para los pacientes que duermen durante toda la noche con sus lentes de contacto.1

    • Permiten el mayor paso de oxígeno a través del lente que cualquier otro lente blando disponible.2*
    • Despierte y vea cómodamente, donde sea y cuando sea.
    • Comodidad extraordinaria, todo el día, todos los días.
    • La mejor opción para los especialistas del cuidado visual para personas que duermen con lentes de contacto.1
      • §No todas las personas pueden dormir con lentes de contacto ni usarlos durante las 30 noches completas. Solicite a su especialista del cuidado visual información completa sobre uso, cuidado y seguridad. Información Importante de Seguridad
      • *Lentes de alta transmisibilidad de oxígeno: Dk/t=175 @ -3.00D.
      • 1. En una encuesta de 203 optometristas en EE. UU.; información en archivo de Alcon, 2011.
      • 2. Con base en la proporción de transmisibilidad de oxígeno de los lentes; información en archivo de Alcon 2009, 2010.

      Si duerme con sus lentes de contacto, pregúntele a su especialista del cuidado visual sobre
      los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA. Están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) hasta para 30 días y 30 noches de uso continuo y son los lentes de contacto blandos con mayor grado de oxigenación disponibles.2*§

      Lentes Preferidos Para Uso Continuo:

      Aprobados por la FDA para el uso durante el día y hasta 30 noches de uso continuo,§ los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA son la marca número uno recomendada por los especialistas del cuidado visual para las personas que duermen con sus lentes de contacto.1

      Oxigenación Inigualable:

      Con hasta 6 veces más oxigenación* que los lentes de contacto blandos tradicionales, los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA permiten que el oxígeno fluya a través del lente. Son los lentes de contacto blandos con mayor grado de oxigenación* en el mercado.2

      Tecnología Superior de Superficie

      La superficie ultra-suave de los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA está diseñada para resistir los depósitos todo el día, todos los días, hasta por un mes.

      Comodidad Extraordinaria, Todo el Día, Todos los Días:

      Los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA ofrecen a los usuarios de lentes comodidad todos los días. Las personas que duermen con sus lentes de contacto coincidieron en que los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA fueron cómodos y brindaron una visión clara al despertar.3

      Los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA están aprobados por la FDA hasta para 30 días y 30 noches de uso continuo y le permiten dormirse y despertar con una visión clara y cómoda.§

        • §No todas las personas pueden dormir con lentes de contacto ni usarlos durante las 30 noches completas. Solicite a su especialista del cuidado visual información completa sobre el uso, cuidado y seguridad. Información Importante de Seguridad
        • *Lentes de alta transmisibilidad de oxígeno: Dk/t=175 @ -3.00 D.
        • 1. En una encuesta de 203 optometristas en EE. UU.; información archivada de Alcon, 2011.
        • 2. Con base en la proporción de transmisibilidad de oxígeno de los lentes; Alcon, información archivada 2009, 2010.
        • 3. En un estudio clínico con sujetos enmascarados en 13 centros con 114 pacientes; información archivada de Alcon, 2010.
        AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA contact lenses

        Los lentes de contacto AIR OPTIX*
        Lentes de contacto NIGHT&DAY* AQUA

         
        

        Los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT&DAY* AQUA están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para uso durante el día y hasta 30 noches de uso continuo.§ Son la marca de lentes de contacto más recomendada por los especialistas del cuidado visual para los pacientes que duermen durante toda la noche con sus lentes de contacto.1

        • Permiten el mayor paso de oxígeno a través del lente que cualquier otro lente blando disponible.2*
        • Despierte y vea cómodamente, donde sea y cuando sea.
        • Comodidad extraordinaria, todo el día, todos los días.
        • La mejor opción para los especialistas del cuidado visual para personas que duermen con lentes de contacto.1
        • §No todas las personas pueden dormir con lentes de contacto ni usarlos durante las 30 noches completas. Solicite a su especialista del cuidado visual información completa sobre uso, cuidado y seguridad. Información Importante de Seguridad
        • *Lentes de alta transmisibilidad de oxígeno: Dk/t=175 @ -3.00D.
        • 1. En una encuesta de 203 optometristas en EE. UU.; información en archivo de Alcon, 2011.
        • 2. Con base en la proporción de transmisibilidad de oxígeno de los lentes; información en archivo de Alcon 2009, 2010.
        AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA contact lenses, 30 days and 30 nights 

        Si duerme con sus lentes de contacto, pregúntele a su especialista del cuidado visual sobre
        los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA. Están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) hasta para 30 días y 30 noches de uso continuo y son los lentes de contacto blandos con mayor grado de oxigenación disponibles.2*§

        Lentes Preferidos Para Uso Continuo:

        Aprobados por la FDA para el uso durante el día y hasta 30 noches de uso continuo,§ los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA son la marca número uno recomendada por los especialistas del cuidado visual para las personas que duermen con sus lentes de contacto.1

        Oxigenación Inigualable:

        Con hasta 6 veces más oxigenación* que los lentes de contacto blandos tradicionales, los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA permiten que el oxígeno fluya a través del lente. Son los lentes de contacto blandos con mayor grado de oxigenación* en el mercado.2

        Tecnología Superior de Superficie

        La superficie ultra-suave de los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA está diseñada para resistir los depósitos todo el día, todos los días, hasta por un mes.

        Comodidad Extraordinaria, Todo el Día, Todos los Días:

        Los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA ofrecen a los usuarios de lentes comodidad todos los días. Las personas que duermen con sus lentes de contacto coincidieron en que los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA fueron cómodos y brindaron una visión clara al despertar.3

        Los lentes de contacto AIR OPTIX* NIGHT & DAY* AQUA están aprobados por la FDA hasta para 30 días y 30 noches de uso continuo y le permiten dormirse y despertar con una visión clara y cómoda.§

        • §No todas las personas pueden dormir con lentes de contacto ni usarlos durante las 30 noches completas. Solicite a su especialista del cuidado visual información completa sobre el uso, cuidado y seguridad. Información Importante de Seguridad
        • *Lentes de alta transmisibilidad de oxígeno: Dk/t=175 @ -3.00 D.
        • 1. En una encuesta de 203 optometristas en EE. UU.; información archivada de Alcon, 2011.
        • 2. Based on the proportion of oxygen transmissibility of the lenses; Alcon, archived information 2009, 2010.
        • 3. In a clinical study with masked subjects in 13 centers with 114 patients; archived information from Alcon, 2010.

        

         
         
         
         

        Frequently asked questions about AIR OPTIX MR NIGHT & DAY MR AQUA contact lenses

         
        Q: Is it okay to sleep with my contact lenses?

        Some contact lenses are not approved to sleep with them or wear them at night. Others are approved for only six nights of extended use (sleeping with them). In comparison, AIR OPTIX MR
        NIGHT & DAY MR AQUA         contact lenses are approved for up to 30 nights of continuous use. § If you sleep with your contact lenses, it is important that you speak with your eye care specialist and be honest about your sleeping habits, so that you can purchase the contact lenses that are right for you.

        P: ¿ What are contact lenses AIR OPTIX MR
        NIGHT & DAY MR AQUA?

        Los lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT&DAYMR AQUA están diseñados para uso continuo, incluso mientras toma una siesta y duerme, según lo determine su especialista del cuidado visual. Los lentes de contacto están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para uso durante el día y hasta por 30 noches de uso continuo.§ Están fabricados con un material de lente que permite el paso de hasta 6 veces más oxígeno a través del lente que los lentes de contacto blandos tradicionales.2 La realidad es que los lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA son los lentes de contacto blandos con mayor grado de oxigenación* disponibles.3 También cuentan con tecnología de superficie ultra-suave, que ofrece retención de humectación en la superficie y es resistente a los depósitos irritantes para brindar comodidad todo el día, todos los días.

        P: ¿Por qué es importante elegir lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA si tomo siestas o duermo con mis lentes de contacto?

        Si usted es una persona que se queda dormida con sus lentes de contacto, es importante que hable con su especialista del cuidado visual para asegurarse de que está usando los lentes adecuados para su estilo de vida. AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA es la marca de lentes de contacto #1 recomendada por especialistas del cuidado visual para pacientes que duermen durante toda la noche con sus lentes de contacto.3 Estos lentes están basados en un perfil de seguridad bien establecido4 y han sido aprobados por la FDA hasta por 30 días y 30 noches de uso continuo.§ Los lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA también cuentan con un tratamiento de superficie que mantiene la humectación y está diseñado para ser resistente a los depósitos todo el día, todos los días, hasta por un mes. Las personas que duermen con sus lentes de contacto coincidieron en que
        los lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA fueron cómodos y ofrecieron una visión clara al despertar.5

        P: ¿Qué graduaciones hay disponibles en los lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT&DAYMR AQUA?

        Su especialista del cuidado visual puede determinar los lentes de contacto y la corrección que sean mejores para usted. La imagen de lentes de contacto que se encuentra a continuación incluye todas las graduaciones disponibles.

        Lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAY AQUA Información del Producto
         
        Material: lotrafilcon A
        Contenido de agua: 24 %
        Diámetro: 13.8 mm
        Curva base: 8.4 mm, 8.6 mm (Puede variar dependiendo el país)
        Dk/t: 175 @ -3.00 D
        Superficie: Tecnología de superficie ultra suave
        Poderes: De +6.00 D a -8.00 D (pasos de 0.25 D);
        De -8.50 D a -10.00 D
        (pasos de 0.50 D);
        Sin graduación
        DISEÑO
        Espesor en el centro: 0.08 mm @ -3.00 D
        Tinta de manipulación: azul
        Modalidad de uso: Aprobados por la FDA para uso durante el día y hasta 30 noches de uso continuo §
        Reemplazo recomendado: mensual
        Indicaciones: Corrección de la visión y uso terapéutico**
        Cuidado recomendado para los lentes: Solución para lentes de contacto OPTI-FREEMR PureMoistMR
         
        P: ¿Cómo debo limpiar y cuidar mis lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA?

        Los lentes de contacto oxigenables* AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA no requieren de limpieza y desinfección diarias cuando se usan continuamente durante hasta 30 noches.§ Sin embargo, los lentes de contacto que se retiran entre un reemplazo y otro deben limpiarse y desinfectarse antes de volverse a insertar.
        La solución desinfectante multiusos OPTI-FREEMR PureMoistMR es el producto recomendado para
        los lentes de contacto de la marca AIR OPTIXMR. Le recomendamos que siga cuidadosamente las recomendaciones de uso, cuidado y reemplazo de su especialista del cuidado visual. Para obtener información general acerca del uso y cuidado de los lentes de contacto, haga clic aquí.

        P: ¿Cómo se usan los lentes de contacto AIR OPTIXMR
        NIGHT & DAYMR AQUA?

        Los lentes de contacto se usan sobre la córnea, la parte frontal del ojo con forma de domo, y corrigen la visión al reenfocar los rayos de luz en la retina, la parte posterior del ojo.

        Los lentes de contacto pueden usarse para corregir la vista de cerca (miopía) o la vista de lejos (hipermetropía). Pueden ser recetados para:

        • Uso durante el día: para usarse solamente mientras está despierto.
        • Uso prolongado: para usarse mientras está despierto y dormido.
        • Hasta 30 noches (1 mes) de uso continuo§: con base en la respuesta de sus ojos al uso de lentes de contacto y a la recomendación de su especialista del cuidado visual .
        P:¿Todas las personas pueden usar los lentes de contacto AIR OPTIXMR NIGHT & DAYMR AQUA durante 30 noches de uso continuo?

        No todas las personas pueden alcanzar el tiempo máximo de uso de 30 noches continuas. Aproximadamente el 80 % de los usuarios puede portar los lentes de contacto durante un período prolongado y alrededor de dos tercios de los usuarios cumplen con el calendario de uso completo de 30 noches continuas.

        Su especialista del cuidado visual podría recomendar un período de uso más corto, dependiendo de sus necesidades individuales, y siempre debe seguir los consejos de su especialista del cuidado visual. Después de retirarse los lentes de contacto, permita que sus ojos descansen y no use lentes de contacto durante por lo menos una noche. Recuerde, incluso entre períodos de uso más cortos, siempre debe limpiar, desinfectar y almacenar sus lentes con la solución desinfectante multipropósito OPTI-FREEMR PureMoistMR.

        P: ¿Qué pasa si tengo otras preguntas acerca de los lentes de contacto AIR OPTIXMR
        NIGHT & DAYMR AQUA?

        Es fundamental que acuda a su especialista del cuidado visual en relación con la salud de sus ojos. Asegúrese de obtener información completa acerca de los lentes de contacto AIR OPTIXMR
        NIGHT & DAYMR AQUA         y analizar cualquier pregunta que pudiera tener.

        • *Lentes con alta transmisibilidad de oxígeno: Dk/t = 175 @ -3.00 D.
        • **El uso terapéutico requiere de supervisión activa por parte del especialista del cuidado visual. Consulte las instrucciones del producto para obtener información completa sobre el uso, cuidado y seguridad. Información importante de seguridad
        • § Not everyone can sleep with contact lenses or wear them for 30 full nights. Ask your eye care specialist for complete information on use, care and safety.
        • 1. Information on file at Alcon, 2012.
        • 2. Based on the proportion of oxygen transmissibility of the lenses; Alcon file information, 2009, 2010.
        • 3. In a survey of 203 optometrists in the USA. UU .; information on file at Alcon, 2011.
        • 4. Schein O, McNally J, Katz J, Chalmers R, et al. The incidences of microbial keratitis among wearers of a 30-day silicone hydrogel extended-wear contact lens. Ophthalmology 2005; 112 (12): 2172-79.
        • 5. In a clinical study with masked subjects in 13 centers with 114 patients; information on file from Alcon, 2010.